Verklaring to urzędowe zaświadczenie potwierdzające, że dana osoba nie uzyskiwała żadnych dochodów poza terytorium Belgii w danym roku podatkowym. Dokument ten jest często wymagany przez belgijski urząd skarbowy podczas rozliczania podatku, zwłaszcza w przypadku osób ubiegających się o ulgi podatkowe lub rozliczających się jako nierezydenci.
Zaświadczenie (Verklaring) pozwala udowodnić, że podatnik nie uzyskał przychodów w innym kraju i nie musi wykazywać dodatkowych dochodów w zeznaniu podatkowym składanym w Belgii. Takie potwierdzenie może być niezbędne, aby uzyskać określone preferencje podatkowe lub uniknąć podwójnego opodatkowania.
W praktyce, uzyskanie verklaring może być konieczne m.in. w przypadku ubiegania się o zwrot podatku, stosowania ulg rodzinnych lub wykazania, że całość dochodów została opodatkowana wyłącznie w Belgii. Dokument wystawia właściwy urząd skarbowy w kraju pochodzenia podatnika (np. polski urząd skarbowy), a następnie należy go dostarczyć do belgijskich organów podatkowych.
Poprawnie wystawiona verklaring musi być przetłumaczona na odpowiedni język urzędowy (niderlandzki, francuski lub niemiecki – w zależności od regionu Belgii) oraz zawierać wszystkie wymagane dane osobowe i okres, którego dotyczy.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących wystawiania, tłumaczenia lub wykorzystania verklaring, warto skorzystać z pomocy profesjonalnego biura rachunkowego obsługującego sprawy podatkowe w Belgii.
