Bauarbeiter Urlaubs ‑ und Abfertigungskasse (BUAK)
BUAK to specjalna kasa urlopowa i odpraw dla zatrudnionych w austriackim sektorze budowlanym. Każdy pracodawca z branży odprowadza do niej składki, dzięki czemu pracownicy przenoszą prawo do urlopu i odprawy między kolejnymi firmami oraz sezonami. Główne zadania BUAK obejmują:
- Ewidencję składek urlopowych – pracodawca zgłasza każdą przepracowaną godzinę i przekazuje odpowiedni odpis do kasy, co buduje „konto urlopowe” pracownika.
- Wypłatę ekwiwalentów – jeśli urlop nie został w pełni wykorzystany, BUAK wypłaca tzw. Urlaubsersatzleistung (ekwiwalent za urlop) bezpośrednio na konto pracownika lub w formie czeku.
- Obsługę odpraw (Abfertigung alt) – w razie zakończenia zatrudnienia z przyczyn objętych ustawą BUAK wypłaca jednorazową odprawę.
- Mostkowe świadczenie zimowe (Überbrückungsgeld) – zapewnia budowlańcom dochód w okresach przestoju między sezonami.
Rozliczenie z podatkiem
Kwoty wypłacone przez BUAK są opodatkowanym przychodem i muszą zostać wykazane w rocznym zeznaniu (formularz L1). Pracownik otrzymuje od kasy roczne zestawienie (BUAK‑Jahresbescheinigung), które należy załączyć do deklaracji lub wpisać w odpowiednie rubryki kalkulatora zwrotu podatku. Zignorowanie tej pozycji może skutkować wezwaniem z Finanzamtu lub korektą zwrotu.
Jak sprawdzić stan konta i złożyć wniosek
- Online‑Service: po zarejestrowaniu się na buak.at można zobaczyć saldo urlopowe, pobrać zaświadczenia i złożyć elektroniczny wniosek o ekwiwalent.
- Wniosek papierowy: formularz BU1/BU2 wysyła się pocztą, dołączając kopię paszportu i austriacki numer konta lub zagraniczny IBAN.
- Terminy: ekwiwalent można pobrać raz w roku albo przy zakończeniu zatrudnienia; na wniosek BUAK ma 14 dni na przelew.
Praktyczna wskazówka
Jeśli planujesz powrót do Polski przed końcem roku, złóż wniosek o wypłatę ekwiwalentu jeszcze w Austrii, aby uniknąć opóźnień i kosztów przewalutowania. Wszystkie dokumenty z BUAK przechowuj co najmniej siedem lat – mogą być wymagane przy kontroli podatkowej lub kolejnych wnioskach.
